I'm re doing the white coffee black coffee quote because I'm not happy with what I have so far for this. I experimented with the typeface and layout, and the way things are positioned to determine how the whole thing is read.
I think I have made better progress with this now. Going to come back to it.